Will be, it's set to release in mid-May on Steam according to the dev.I saw that as well. Additionally, the aforementioned altered version that was published and unpublished in the west is also the version that was released on Steam.
AwkwardZombie has been vindicated.Well, good thing that particular "rule" wasn't in place when Awakening was being localised, heh?
But yeah, good to have some pretty clear evidence about what the guidelines are about (why did it even take so long?!).
So now we know Nintendo's western teams have similar policies to Steam regarding content at least, althougj with some inconsistencies (Death End's been confirmed for a Steam release, for one). I doubt qureate adding a "All characters are 18+" disclaimer on all their game descriptions like they do on Steam would be enough for them here.